水调歌头游泳诗词全文_水调歌头游泳 全诗

1.水调歌头·游泳的诗意

2.天堑变通途是什么意思

3.水调歌头 游泳的创作背景

大桥飞跨沟通南北，长江这天然的壕沟将会畅行无阻。

出处：现代毛泽东《水调歌头·游泳》

原文：

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。

子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。?

译文：

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天终于可以尽情流连。

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江这天然的壕沟将会畅行无阻。还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。

扩展资料：

《水调歌头·游泳》创作背景：

1956年，中国农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造基本完成。社会主义生产资料所有制革命的胜利，促进了生产力的发展，社会主义建设出现了快速发展的新局面。1954年，中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年，毛泽东视察了所有的工程。

1956年，毛泽东到南方考察了这座桥的建设情况。6月1日、3日、4日，毛泽东在武汉游了三次长江，写下了这个词。

百度百科-水调歌头·游泳

百度百科-天堑

水调歌头·游泳的诗意

水调歌头·游泳

一九五六年六月　 ***

才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

题解

选自《毛主席诗词》。水调歌头，词牌名。

《水调歌头·游泳》，写于1956年。从1954年开始的举世闻名的武汉长江大桥工程正在紧张施工，八座巨大的桥墩已露出江面，全面开发长江的规划也正在制定，征服长江的宏伟蓝图在英雄的中国人民面前展开。1956年5月 *** 同志到湖南、湖北视察，从长沙来到武汉，6月初三次畅游长江。第一次，6月1日，由武昌游至汉口，游程26里，游两小时零四分钟。第二次，6月3日，有风，江面时时涌起波浪，游过长江和汉水会合处，直至武昌八大家，共游28里。第三次，6月4日，又顺利地游过了长江。 *** 同志在畅游长江后，写下了这首社会主义赞歌，《水调歌头·游泳》是写第一次畅游长江的感受。

高尔基说过：“英雄的事业需要英雄的语言。” *** 同志的这首词正是以“英雄的语言”写出我们伟大时代的“英雄的事业”。

解读

全词分上下两阕。

上阕，写横渡长江的壮举，抒发了敢于在大风大浪中奋勇前进的革命豪情。

诗意发展分三层：

“才饮长沙水，又食武昌鱼。”〔刚刚在湖南喝了长沙水，又来到湖北品尝武昌鱼。〕

这两句词生动地记写了 *** 同志巡视的行踪和心情。用“长沙水”代长沙，用“武昌鱼”代武汉，翻用三国时代的童谣“宁饮建业水，不食武昌鱼”，从生活细节着笔，娓娓叙来，使诗歌免于呆板，增加了情趣，显得轻松、活泼、亲切，抒发了对南国乡土的深厚感情。“才”、“又”两个副词，紧相呼应，表明时间紧紧相接，表现了作者在社会主义建设 *** 中不断地深入实际，巡视全国，风尘仆仆，不辞辛苦的革命精神。

“万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。”〔奔流不息的万里长江，我轻舒双臂从容横渡，仰游于江面，放眼远望，只觉武汉一带的长空无限开阔。任凭它风吹浪打，依然从容向前，其中的乐趣远胜过在清静的庭院里悠然散步，今天真感到无比的自由和舒畅！〕

这层，描绘出一幅万里长江横渡图。第一句用一个“渡”字点题，紧扣词题“游泳”。第二句写游泳的特定地域是在古代楚国的疆域，并对第一句加以渲染。“万里长江横渡”，是动宾倒置式，这种句式要比“横渡万里长江”句显得气魄雄伟，有力，它不但写出了万里长江汹涌澎湃、奔流入海的气势，而且表现了诗人乘风破浪、横渡万里长江的豪迈壮举。长江之浩大，风涛之险恶，不待言喻。而作者却“不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余”，视狂风恶浪为等闲，形象地表现了 *** 同志游泳时从容不迫、镇定自如的神态，抒发了游泳时的强烈感受，和跟大风大浪搏斗的豪情壮志。其中“不管”和“胜似”，含意深刻：“闲庭信步”固然悠闲自得，但“风吹浪打”却更有意味。在“风吹浪打”中游泳，可以享受到“闲庭信步”永远得不到的乐趣。显然，这种“风浪”，也是指当时激烈的革命斗争的风浪。作者由在风大浪高的长江中游泳，联想到跟当时帝国主义和国内敌人掀起的狂风恶浪搏斗，所以说这几句不仅表现了 *** 同志征服自然的坚强意志，而且更显示了无产阶级革命家的大无畏精神。像这种迎着“风吹浪打”，犹觉“胜似闲庭信步”的伟大气派，是一个具有宇宙胸襟的无产阶级革命家的革命英雄主义的表现。总之，“不管”、“胜似”两句，具有非常深刻的含义：它鼓舞我们，要敢于斗争、敢于胜利，要有大无畏的精神；它教导我们，要到革命斗争的大风大浪中去锻炼，去掌握斗争的规律；它启示我们，只有经过艰苦的斗争，才能领略到胜利后的无限风光！

词的第二层，把写事（游泳）、写景（波涛汹涌的万里长江、一望无垠的楚天）、抒情（身临其境所得的强烈感受和丰富联想）三者作了自然的融合。“风吹浪打”，只当作“闲庭信步”，而且只有在狂涛巨澜一泻千里的长江中游泳，才觉得无拘无束自由自在，这是多么广阔的胸襟和恢宏的气度！

“子在川上曰：逝者如斯夫！”〔孔子曾在河岸上感慨地说过：逝去的光阴啊，就像这日夜不停流去的江水一样！谁也挽留不住。〕

这两句诗以截用《论语》语句和联想，进一步写游泳中的感受。 *** 同志在大江中挥臂破浪，眼看滔滔的江水不停地从身边流去，便很自然地联想起几千年前孔子的话：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”孔子面对日夜不停的流水，感叹过去的时光一去不复返了，作者把这句话用在“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”后面，推陈出新，古为今用，赋予了这两句诗以新的含义：人类社会的历史，就像这长江大河一样，后浪推前浪，在颠簸中前进，在斗争中发展。领导我们从事社会主义革命和建设的人们，应该充分认识这个规律，掌握这个规律，推动历史潮流的发展。鼓励我们要以只争朝夕的精神，发奋图强，加速建设社会主义。这样，便极自然地过渡到了下阕对社会主义建设事业的描绘上。

下阕，描写社会主义建设（改造长江）的宏伟图景，展示了社会主义祖国更加光辉灿烂的前景。

诗意发展分三层：

“风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。”〔船只在江面上乘风破浪地疾驶，龟山、蛇山在长江两岸驯服地静立，就在这个地方，我们建设长江大桥的宏伟规划已经展开宏图。一座凌空高架的大桥，即将跨越长江两岸，使古来天险变为南北畅通的大道。〕

写武汉长江大桥的建设。第一、二、三句，诗人用了三个急促的短句，写出了我国社会主义建设的繁荣景象和中国人民改造自然的威力。“风樯动”句，反映长江运输的繁忙，表现了我国社会主义建设的面貌。“龟蛇静”句，写龟、蛇二山驯服地效命，显示了我国人民改造自然建设祖国的英雄气概。“起宏图”句，承上启下，写第一个五年计划的重点工程——武汉长江大桥，很快就要建成了，显示了中国人民重新安排祖国山河的雄心壮志。总起来讲，这三句是写江面上千帆竞发，万舟争渡，川流不息，龟、蛇二山静静地蹲在长江两岸的情景。一“动”一“静”，相互映衬，使画面显得更生动，更形象。“起宏图”，“宏图”指什么？就是修建武汉长江大桥的宏伟规划，就是社会主义建设的美好蓝图。社会主义的“宏图”，就起于这如画的江面。“宏图”二字领起下文，作者在描写长江的社会主义建设景象时，不但写它的正在施工的现在，而且还展望它的即将竣工的未来。 *** 同志不但看到了现在的“起宏图”，而且已经看见“一桥飞架南北，天堑变通途”了。

长江水深流急，自古有“天堑”之称。多少年来，中国人民就盼望着能在长江上架起一座桥梁。但几千年过去了，哪有大桥的一线影子呢？民谣曰：“黄河水，治不好；长江桥，架不了。”“隔江如隔天，过江如渡险。”人民对旧社会完全失望了。解放后，在中国 *** 的领导下，仅用三年多的时间，就于1957年10月建成了世界上第一流水平的震惊中外的武汉长江大桥。

对武汉长江大桥的建设，作者是用革命浪漫主义手法描写的：龟（山）、蛇（山）以自己的身体擎起大桥的两端，是那么平稳、坚实。桥身像彩虹一般飞过长江天堑，使它变成了一条平坦的大道。写“风樯”则曰“动”，写“龟蛇”则曰“静”，写大桥则曰“飞”，一“动”，一“静”，一“飞”，把“风樯”、“龟蛇”、大桥拟人化了。特别是一个“飞”字，把长江大桥那种长虹卧波似的雄姿、腾空而起的气势和建设速度都写出来了。字里行间充满了征服自然、改造自然的豪情，充分显示了中国人民在社会主义建设中具有的非凡气势。

“更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。”〔还有更宏伟的建设规划令人鼓舞，就是在三峡一带筑起雄伟坚固的大坝，把巫山一带的江流截断，使那高峰峻岭的峡谷之中，出现一个宽阔平静的大湖。〕

诗人不仅看到了长江上社会主义建设的近景，而且也看到了它的远景。作者写了长江大桥之后，接着用一个“更”字，把社会主义建设的“宏图”又扩展了一层，由现实中的宏图写到理想中的宏图。“更”“立……石壁”，“石壁”“截断……云雨”，“云雨”为“平湖”。这一个“更”字，闪耀着自强不息的思想光辉，集中地表现了中国人民的永无止境改造世界的雄心壮志；同时，也使“逝者如斯夫”有了更进一层的意义：英雄的中国人民不仅在大风大浪中送走了过去，也要在大风大浪中迎接未来，他们挥动彩笔，为祖国山河铺红叠翠，织锦添绣，为祖国未来书写最新的文字，描绘最美的画图。看吧，在那三峡七百里中，夹岸高峰，隐天蔽日，江流湍急。中国人民就要在这里建立起一座高耸入云的水坝，拦住滔滔的江水，高高的三峡上就会出现一个波光闪闪、水平如镜的人造湖，把这一带的奇山异水，改造成为全世界最大的水力发电站。到那时，万吨巨轮便可畅通无阻，由东海直开到重庆；到那时，长江就要听从人民的使唤，灌溉中下游千万顷肥沃的良田；到那时，水库发电站的电力可以东输上海，西送贵阳，使这一带大放光明。到那时，长江、三峡将对祖国的社会主义建设起着不可估量的巨大作用。

“巫山云雨”（神女“旦为行云，暮为行雨”）的活用，不但增强了词的艺术感染力，而且把水库建设与古代美丽的神话传说联系起来，为下一层做了铺垫。

“神女应无恙，当惊世界殊。”〔巫山神女想来还健在吧，若是她见到人世间这翻天覆地的变化，一定会惊叹社会主义的今天和过去根本不同了，而洒下喜悦的眼泪。〕

这层，诗人联想奇妙，顺接“巫山云雨”的诗意，又引进了一个古代美丽神话中的人物，不但给全词增添了浪漫主义的色彩和美好的诗意，而且把对“宏图”的赞美推向了 *** 。这样的“宏图”，这样闪电般跃进的速度，这样日新月异的巨大变化是亘古未有的，如果那帮助大禹治水的“神女”还健在的话，她一定会大为惊讶。诗人用神女的“当惊世界殊”的感觉，更加突出地表现了我国社会主义建设发展速度之快，祖国面貌变化之大，更加突出地表现了我国人民斗志昂扬、意气风发的精神面貌。

神女在词中实际上成了祖国社会主义建设的历史见证人。诗人让具有超人力量的“神女”来赞叹人间奇迹般的变化，赞叹创造奇迹的“凡人”，更是别出心裁，匠心独运的。

综述

这是一支充满豪情的社会主义革命和社会主义建设的赞歌。

这首咏事词通过叙写畅游长江时的见闻和感受，抒写了敢于斗争、敢于胜利，奋勇前进的壮志豪情，表现了一个无产阶级革命家的宏伟理想；热情歌颂了新中国社会主义建设的巨大成就，展现了我国人民建设社会主义的光辉前景，反映了中国人民勇往直前的精神；激励人们为实现共产主义而艰苦奋斗，去夺取新的胜利。

名言、典故、神话的创造性的运用，增强了词的艺术表现力。孔子的“逝者如斯夫”名言的运用，既可推陈出新，古为今用，赋予其新的意义，又使其在上下两阕之间起衔接的作用。“巫山云雨”典故的活用，不仅增强了作品的艺术效果，而且把下文描写的水库建设与美丽的神话传说联系了起来，作了自然的过渡。“神女应无恙，当惊世界殊”，是诗人的革命浪漫主义的豪语，也是中国人民创造出来的光辉现实。本来，神话是人们美好理想的寄托，但是中国人民在中国 *** 的领导下，创造了比神话更为壮丽的奇迹，因而使得素为“凡人”敬慕的神仙反倒羡慕、惊叹起“凡人”来了。这样把宏伟的建设、宏伟的理想和美丽的神话结合了起来，增加了浪漫主义的色彩，使词的意境格外优美，在艺术上收到了妙不可言的特殊效果。

天堑变通途是什么意思

首页

作者

诗词分类

诗词排行榜

课本古诗词

词牌名

热门查询

史书典籍

其他

水调歌头·游泳

[现代] 毛泽东

才饮长沙水，

又食武昌鱼。

万里长江横渡，

极目楚天舒。

不管风吹浪打，

胜似闲庭信步，

今日得宽馀。

子在川上曰：

逝者如斯夫！

风樯动，

龟蛇静，

起宏图。

一桥飞架南北，

天堑变通途。

更立西江石壁，

截断巫山云雨，

高峡出平湖。

神女应无恙，

当惊世界殊。

注释：

才饮长江水，又食武昌鱼：三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌，民谣曰，“宁饮建业水，不食武昌鱼。”

子在川上曰：《论语·子罕篇》，“逝者如斯夫，不舍昼夜”指时间如河水飞逝。

一桥飞架：指武汉长江大桥，该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁，是五十年代重大工程之一，于五五年开工,五七年建成通车。当时正在施工中,故属“宏图”。

天堑：南北朝时陈朝的孔范，称长江为天堑，见《南史·孔范传》。

西江石壁：指计划中的长江三峡大坝。

巫山云雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐赋》，称楚襄王梦见神女，神女说她“旦为行云，暮为行雨。”

题解

一九五六年六月一日，毛泽东从武昌游过长江到达汉口。六月三日，第二次游过长江，从汉阳穿过长江大桥桥洞到武昌。四日，第三次游过长江，也是从汉阳到武昌。

水调歌头 游泳的创作背景

意思：长江天险成为通畅的大路。

出自：《水调歌头·游泳》近现代：毛泽东

节选：

风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

翻译：

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。我还要在长江西边建起大坝，把巫山多雨造成的洪水拦腰截住，让三峡出现平坦的水库。神女如果当时还健在，她看到高峡出平湖，必定会惊愕世界变了模样。

1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方，又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日毛泽东在武汉三次畅游长江，写下了此词。

作品描写了在社会主义条件下长江的伟大变革，以“风”字起，紧接着上阙意脉，瞩目两岸景色，一“动”一“静”，相映成趣。一“起”则耸然挺拔，发起新意，充分表现了今天中国人民建设祖国、改变山河的豪迈气概。

又由眼前景象引起了对未来景象的展望。前两句，先就眼前最突出的大桥建设展开，写正在付诸实施的部分宏图，不仅写出了大桥兴建的飞快速度和即将见到的大桥凌空的雄伟形象，而且写出了一桥贯通大江南北的历史意义。

全词运用革命的现实主义和革命的浪漫主义相结合的创作方法，谱写了一曲社会主义革命和社会主义建设的战歌。在词里各种景物，历史神话等融贯着社会主义的道理。

水调歌头·游泳（1956年6月）

毛泽东

才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动,龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。1956年，我国农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造基本完成，生产资料所有制的社会主义革命的胜利，促进了生产力的发展，社会主义建设出现了突飞猛进的新局面。1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方，又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日毛泽东三次畅游长江，写下了此词。

注释

〔游泳〕一九五六年六月，作者曾由武昌游泳横渡长江，到达汉口。

〔长沙水〕作者自注：“民谣：常德德山山有德，长沙沙水水无沙。所谓无沙水，地在长沙城东，有一个有名的‘白沙井’。”

〔武昌鱼〕据《三国志·吴书·陆凯传》记载：吴主孙皓要把都城从建业(故城在今南京市南)迁到武昌，老百姓不愿意，有童谣说：“宁饮建业水，不食武昌鱼。”这里化用。武昌鱼，指古武昌(今鄂城)樊口的鳊(biān编)鱼，称团头鳊或团头鲂。

〔极目楚天舒〕极目，放眼远望。武昌一带在春秋战国时属于楚国的范围，所以作者把这一带的天空叫“楚天”。舒，舒展，开阔。柳永词《雨霖铃》：“暮霭沉沉楚天阔”。作者在一九五七年二月十一日给黄炎培的信中说：“游长江二小时飘三十多里才达彼岸，可见水流之急。都是仰游侧游，故用‘极目楚天舒’为宜。”

〔宽余〕指神态舒缓，心情畅快。

〔子在川上曰：逝者如斯夫〕《论语·子罕》：“子在川上，曰：‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”(孔子在河边，说道：“奔流而去的是这样匆忙啊!白天黑夜地不停留。”)

〔风樯(qiáng墙)〕樯，桅杆。风樯，指帆船。

〔龟蛇〕见《菩萨蛮·黄鹤楼》〔龟蛇锁大江〕注。

〔一桥飞架南北〕指当时正在修建的武汉长江大桥。一九五八年版《毛主席诗词十九首》和一九六三年版《毛主席诗词》，作者曾将此句改为“一桥飞架，南北天堑变通途”，后经作者同意恢复原句。

〔天堑(qiàn欠)〕堑，沟壕。古人把长江视为“天堑”。据《南史·孔范传》记载，隋伐陈，孔范向陈后主说：“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？”

〔更立西江石壁……当惊世界殊〕将来还打算在鄂西川东长江三峡一带建立巨型水坝(“西江石壁”)蓄水发电，水坝上游原来高峡间狭窄汹涌的江面将变为平静的大湖。到那时，巫山的雨水也都得流入这个“平湖”里来。巫山上的神女当然会健在如故，她看到这种意外的景象，该惊叹世界真是大变样了。巫山，在四川省巫山县东南。巫山形成的峡谷巫峡和上游的瞿塘峡、下游的西陵峡合称三峡。巫山云雨，传楚宋玉《高唐赋·序》说，楚怀王在游云梦泽的高唐时曾梦与巫山神女遇，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，这里只是借用这个故事中的字面和人物。